Kedves Húgom!
Gyakran hallom szidni a kertészeket, hogy nekik sohasem megfelelő az időjárás. Vagy azért nincs termés, mert sok az eső, vagy azért, mert szárazság van. Olykor a meleget, máskor a hideget sokallják. De hát ez így van, amíg a szántóföldek és a kertek fölött nincs tető’, addig az időjárás egyszerre barátunk és kegyetlen ellenfelünk marad. Lám, az október végi, tíz napig tartó kemény fagyok ebben az évben nemcsak a sírokra szánt virágok pusztulását okozták, de sok, még leszüreteletlen alma is „fagyhalált szenvedett”. Nagy veszteség ez a termelőknek és az egész országnak, mert éppen ebben az évben tudtunk volna betörni a nyugat-európai almapiacra, ahol most – az ott nagy károkat okozó tavaszi fagyok miatt – áruhiány keletkezett. így azután az ígéretes almaszüret pénzügyi válságba torkollott.
No, de Téged, kedves Húgom, érthetően jobban érdekelnek a tennivalók, úgyhogy inkább azokról írom levelem tovább.
Leveledben említést teszel arról, hogy több háziasszony társad fordult Hozzád azzal a gondjával, hogy a kamrájában tárolt
lisztben kukacot talált,
és azt kérdezi, hogy most mit tegyen?