szinkronhangok
Szinkronarcok
A férfi nyolc napja ül a sötétben, fején fülhallgató, előtte kis méretű vásznon film forog. Szorgosan ír, meg-megáll, gondolkodik. 1935-ben járunk, az illető úr pedig Lakner Artúr, aki éppen az első magyar nyelvre szinkronizált film szövegének fordításán dolgozik. A szinkrontörténet egyik legfontosabb momentumát illusztráló jelenet jól érzékelteti, milyen hálátlan a szakmában tevékenykedők munkája, mert hiába […]
Nők Lapja7 perc
10 szinkronhang, amit évtizedek óta kedvenceinkkel azonosítunk
Második alkalommal került megrendezésre a Szinkronikum gála, ahol a magyar szinkronmesterség legjobbjai kaptak elismerést. A szakma életműdíját idén Szersén Gyula színművész vehette át, aki többek között Charles Bronson és Terence Hill magyar hangjaként is ismert. Rajta kívül nyolc kategóriában kerültek még kiosztásra díjak. Az esemény apropóján kedvenc színészeinket és magyar hangjaikat gyűjtöttük össze.
Nők Lapja3 perc