Good morning, Mr Ferencz.

Jó napot kívánok, hogy van?

Á, szóval beszél magyarul.

Magyar akcentussal tudok sírni, de beszélni jobban szeretek angolul.

Hány hónapos is volt, amikor eljött a család Erdélyből, hogy az USA-ba emigráljon?

Kilenc. A nővérem még a Magyar Királyságban született, én már Romániában, úgy, hogy közben egy tapodtat sem mozdultunk el erdélyi szülőfalumból (Csolt, Máramaros megye – a szerk.)

Hogyan szólíthatom?

Eredetileg Bélának születtem, abból lettem Benjamin, amikor az Egyesült Államokba érkeztünk. Egyébként mindenki Bennek hív.

Gyerekkorában otthon milyen nyelven beszéltek a szülei?

Mind a ketten tudtak magyarul, de egymással és a nagyobb családban jiddisül beszéltek még az USA-ban is, ezért az otthonunk nyelve a jiddis lett. Nekem is ez lett az anyanyelvem, nyolcéves koromig nem is tudtam angolul.