• A közmondások, szólások tapasztalatokon alapuló igazságokról szólnak. 
• Nagy részük mára kikopott a köznyelvből, némelyiküket viszont manapság is előszeretettel használjuk.
• Töltsd ki kvízünket, és derítsd ki, hogy tudod-e a régi szólások, közmondások jelentését!   

A közmondások, szólások egyszerű, metaforikus és szimbolikus módokon fejezik ki a jól ismert, örök érvényű, józan paraszti észen vagy tapasztalaton alapuló igazságokat. Minden ilyen, őseink bölcsességével átitatott mondás addig-addig szállt nemzedékről nemzedékre, mígnem a hétköznapi beszéd részévé nem vált.

Ezek az igazságok sokszor népmesei történetekből (apropó népmesék, legutóbbi Nők Lapja kvízünket kitöltötted már?) is visszaköszönhetnek ránk, ezzel is segítve a fiatalabb generációk okítását. Egy-egy ilyen mondás ugyanakkor konkrét helyzetekhez is kötődhet, ami tájegységenként és kultúránként akár egészen más értelmezést is nyerhet.

Milyen a pásztor, olyan a nyáj – tartja a régi mondás (kép forrása: Fortepan / Magyar Földrajzi Múzeum / Erdélyi Mór cége)

Ami biztosan közös bennük, azok a tapasztalatok, tanulságok, amelyek az adott népre jellemzőek. A közmondásaink a történelmünk mellett a kulturális sajátosságainkról és sokszínűségről is árulkodnak.      

Nők Lapja kvíz: mennyire ismered a régies magyar szavakat?

Nők Lapja kvíz: Szólások, közmondások jelentése

Az „addig jár a korsó a kútra, amíg el nem törik”, a „hazug embert hamarabb utolérik, mint a sánta kutyát” a „bottal ütheti a nyomát”, az „egy követ fújni”, az „egyik kutya, másik eb” és az „ajándék lónak ne nézd a fogát” manapság is használatos, gyakran ismételt mondatok. Azonban senki „ne igyon előre a medve bőrére”, Nők Lapja kvízünkben most nem ezekről lesz szó.

Hogy ne legyen annyira egyszerű dolga a kedves olvasónak, 10 olyan szólás-mondást, közmondást gyűjtöttünk össze, melyeket ma már aligha hallani a modern köznyelvben. A válaszokat megéri alaposan átgondolni, hiszen ahogyan a mondás is tartja: „jó munkához idő kell”.

Készen állsz? Akkor rajta!        

Kvíz: népi szólások, közmondások jelentése

Most ugrik a majom a vízbe!

Indítás

1. Vajon mire utal a mondás? „Adjon Isten három bét.”

Bort, búzát, babot.

Bort, boldogságot, barátságot.

Bort, búzát, békességet.

2. Mit jelent, ha lándzsát törünk valaki mellett?

Valaki védelmére kelünk.

Támadólag lépünk fel valakivel szemben.

Magunkat védjük.

3. Mit csinál az, aki „megérezte a sáfrányillatot”?

A maga hasznát keresi – és meg is találja.

Megérzi a bajt.

Elájul.

4. Mit jelent, ha valakinek „rendben van a szénája”?

Kigyógyult valamilyen betegségből.

Jó termést tudhat a magáénak.

Jól megy a dolga.

5. Mire vagy kire szokás azt mondani, hogy „pünkösdi királyság”?

Pünkösdi ebédre.

Rövid ideig tartó dicsőségre.

Arra az emberre, aki csak elhiteti, hogy jómódban él.

6. Vajon ki lehet az „ötödik kerék a kocsiban”?

Az, aki mindenkinél okosabb.

Az, aki lusta, soha nem segít.

Az, akinek nincs befolyása, akinek nem sokat adnak a szavára.

7. Mi történik, ha valami „dugába dől”?

Valamilyen tervünk nem sikerül.

Minden kívánságunk teljesül.

Valaki a vesztünket akarja.

8. Az alábbiak közül melyik mondás lehet igaz arra az emberre, aki azzal dicsekszik, ami nincs?

„Maga árnyékának is köszön.”

„Maga kiált tolvajt, pedig ő is az.”

„Maga erszénye mellett hazudni.”

9. Mit jelent, ha valakit „magyar ötösökkel fizettek ki”?

Több fizetséget kapott, mint amennyit kiérdemelt volna.

Valakit felpofoztak.

Borral, búzával, paprikával, hagymával és kolbásszal – azaz a magyar ötössel – fizettek a szolgálataiért.

10. Mit jelent a közmondás? „A baglyokkal huhogass, a verebekkel csiripelj!”

Válogassuk meg, hogy kikkel barátkozunk.

Tanuljunk meg alkalmazkodni.

Valaki a haszon miatt megalkuszik.

1 / 10  kérdés

Kiértékelés

Most, hogy barangoltunk egy jót a múltban, vessünk egy pillantást a jelenre is! A tiniszleng például megy? Derítsd ki korábbi Nők Lapja kvízünk segítségével!

Kiemelt kép, tesztfotó: Fortepan / Magyar Földrajzi Múzeum / Erdélyi Mór cége