A tűzcsapon ülő búváralak a Dohány utca és Osvát utca kereszteződésénél őrzi a kulcsot

 

A bejegyzés megtekintése az Instagramon

 

Thanks to @eperke for her invaluable help here. The latest part of Mihály Kolodko’s exploration of District VII’s storied history can be found on a short plinth outside the @new_york_cafe. The frogman with key (titled Búvár) may seem like an oblique choice, but it refers to a legendary incident during Budapest’s golden age. I’m going to let the New York Café’s own website take it from here… “The original legend of the key, is set on October 23rd, 1894, when Steuer Sándor, the first leaseholder of New York Coffee House, opened the House’s doors to the public. This illustrious event was, of course, graced by all the leading lights of contemporary art and culture. This was the very first day in the history of New York Coffee House; among the guests was Molnár Ferenc, a renowned writer, journalist, and author of the famous Boys of Pál street, which he penned at a table at the Coffee House. The legend goes on to say that guests were in such high spirits that a throng of jolly journalists ended up opining that the coffee house was to stay open day and night henceforth; to make sure this would play out, Molnár Ferenc, who spearheaded the group, threw the key to the door into the Danube. The coffee house first found favour with the bohemian youth of the city, and word of mouth soon spread to more mature and sophisicated social circles too. This drew an ever more colourful crowd to New York Coffee House, which soon became a veritable hub of art, culture, and creativity.” With three of Kolodko’s statues being linked so closely with Jewish individuals of Erzsébetváros (Molnár, Rejtő and Tivadar), I’m wondering if yesterday’s Noah’s Ark statue has a similar link. Any ideas?

Statues of Budapest (@statuesofbudapest) által megosztott bejegyzés, Aug 29., 2019, időpont: 12:35 (PDT időzóna szerint)

A figura a New York Kávéházhoz köthető legendák egyikét kelti életre, miszerint a kultikus hely kulcsát a megnyitó után Molnár Ferenc ellopta, majd a Dunába hajította. Ezzel szerette volna elérni, hogy az többé ne legyen zárva. A történet szerint egy búvár megkereste a folyóban a kulcsot és visszavitte a kávéházba, amit azóta is ott őriznek.

Noé bárkája az Állatorvosi Egyetem közelében

 

A bejegyzés megtekintése az Instagramon

 

This new Kolodko statue seems to be Noah’s Ark. Another nod to the area’s Jewish history perhaps. Any ideas? There is a veterinary university nearby so I’m thinking it could be that.

Statues of Budapest (@statuesofbudapest) által megosztott bejegyzés, Aug 28., 2019, időpont: 2:21 (PDT időzóna szerint)

Szintén a hetedik kerületben kapott helyet az a bronzszobor, mely az özönvíz idejét idézi. A szobrász célja ezúttal a bárka történetének felelevenítése volt. Különlegesség, hogy a hajó színes ablaküvegeket kapott, többek között ezért is érdemes belenézni a szobor belsejébe.

A tizennégy karátos autó a Hevesi Sándor téren gurul tovább

 

A bejegyzés megtekintése az Instagramon

 

Kolodko Mihály (@kolodkomini) által megosztott bejegyzés, Aug 27., 2019, időpont: 1:41 (PDT időzóna szerint)

Kolodko Mihály alkotása Rejtő Jenő szülőházának közelében, a Magyar Színház melletti téren állít emléket a szerző 1940-es népszerű művének. A többi miniszoborhoz képest a jármű sokkal nagyobb, ráadásul az eredeti történethez hasonlóan – habár nem teljesen ugyanazokon a helyeken – valódi aranyberakás található.

A hajtogatott lufikutya csonttal játszik a Duna-korzón

 

A bejegyzés megtekintése az Instagramon

 

Once again Mihály Kolodko sent me out on a morning hunt. His new mini-sculpture “Libido” has just appeared and it seems to be a tribute to Jeff Koons’ Balloon Dog. Let me know your thoughts! It’s just outside Corso Restaurant on the Pest side of the river.

Statues of Budapest (@statuesofbudapest) által megosztott bejegyzés, Máj 18., 2019, időpont: 12:31 (PDT időzóna szerint)

Májusban avatták a lufiból hajtogatott eb szobrát, mely kissé megosztó darab lett: a feltehetően Jeff Koons kortárs művész által létrehozott fényes lufikutya előtt tisztelgő alkotást ugyanis sokan kutyaguminak nézték. A képeken azért jól látszik az állat formája, aki ráadásul egy csontot is kapott maga mellé.

A Rubik-kocka a Bem rakpart lépcsőjén

 

A bejegyzés megtekintése az Instagramon

 

A new Kolodko mini-sculpture has appeared! Go south along the river from Batthyány tér and look for the steps. This one pays homage to Ernő Rubik, creator of the Rubik’s Cube. I’ve yet to finish one.

Statues of Budapest (@statuesofbudapest) által megosztott bejegyzés, Febr 11., 2019, időpont: 1:14 (PST időzóna szerint)

A Batthyány tér közelében, a Vám utca magasságában kapott helyet ez év februárjában Rubik Ernő világhírű logikai kockája, méghozzá egészen közel a Főkukac figurájához. A legnagyobb magyar találmányok között számon tartott bűvös kockát nézegetve csodás panorámában is része lehet az arra járónak: a Duna és a Parlament díszeleg a háttérben.

Magyar Sárga, vagyis Lisa Simpson a Balassi Bálint utcába került

 

A bejegyzés megtekintése az Instagramon

 

Hungarian Yellow @gaborcsupo #simpsons

Kolodko Mihály (@kolodkomini) által megosztott bejegyzés, Aug 2., 2019, időpont: 11:12 (PDT időzóna szerint)

Augusztus elején egy oszlophoz rögzítették a 2-es villamos Jászai Mari téri végállomásán, pontosabban a fent említett utcában az amerikai rajzfilmsorozat egyik szereplőjét, Lisa Simpsont. A magyar származású amerikai rajzfilmes, Csupó Gábor által életre keltett figurát sokak szerint a sorozat egyik epizód jelenete miatt „kötözte ki” Kolodko. A miniszobor további különlegessége, hogy társaitól eltérően színes.

A szobrász munkáját a Kolodko Art Facebook-oldalán követhetitek nyomon, a miniszobrok pontos elhelyezkedéséről pedig a Köztérkép oldalán tájékozódhattok.

Összeállította: L. J.

Nyitókép: facebook.com/statuesbudapest